The US aerospace agency NASA has presented a helicopter to go to Mars for research in the summer of 2020.

Vanisa Rupani, an 11th-grader from Alabama, chose the name for the device. She won the NASA competition and proposed to name the helicopter Ingenuity. This spacecraft will be part of the Mars 2020 mission, which will send the rover Perseverance to the Red Planet.

The task of a mini-helicopter weighing 1.8 kilograms and 1.2 meters in diameter will be to study Mars from the air. It can hang for 30 seconds and take high-quality pictures with two cameras. In particular, Ingenuity will be able to help explore hard-to-reach areas, such as caves, craters, rocks.

The Mars 2020 mission is scheduled to start between July 17 and August 5. The rover with a mini-helicopter is scheduled to land on the surface of Mars, namely in the crater of Jezero, on February 18, 2021.

Американское аэрокосмическое агентство NASA представило вертолет, который должен отправиться на Марс для исследовательской работы летом 2020 года.

Имя для аппарата выбрала 11-классница из Алабамы Ванис Рупани. Она победила на конкурсе NASA и предложила назвать вертолет Ingenuity (Изобретательность). Этот аппарат станет частью миссии Mars 2020, в рамках которой на Красную планету отправят марсоход Perseverance («Настойчивость»).

Задачей мини-вертолета весом 1,8 килограмма и диаметром 1,2 метра будет изучение Марса с воздуха. Он может зависать на 30 секунд и делать снимки в высоком качестве двумя камерами. В частности Ingenuity сможет помочь изучить труднодоступные участки, такие как пещеры, кратеры, горы.

Миссия Mars 2020 должна стартовать в промежутке между 17 июля и в 5 августа. Сесть на поверхность Марса, а именно в кратере Джезеро, ровер вместе с мини-вертолетом должен 18 февраля 2021 года.

Американське аерокосмічне агентство NASA представило гелікоптер, який має відправитися на Марс для дослідницької роботи влітку 2020 року. 

Ім’я для апарата обрала 11-класниця з Алабами Ваніса Рупані. Вона перемогла на конкурсі NASA і запропонувала назвати гелікоптер Ingenuity (Винахідливість). Цей апарат стане частиною місії Mars 2020, в межах якої на Червону планету відправлять марсохід Perseverance («Наполегливість»).

Завданням міні-гелікоптера вагою 1,8 кілограма та діаметром 1,2 метра буде вивчення Марса з повітря. Він може зависати на 30 секунд і робити знімки у високій якості двома камерами. Зокрема Ingenuity зможе допомогти вивчити важкодоступні ділянки, як от печери, кратери, скелі.

Місія Mars 2020 має стартувати у проміжку між 17 липня та 5 серпня. Сісти на поверхню Марса, а саме у кратері Джезеро, ровер разом з міні-гелікоптером має 18 лютого 2021 року.

Актер и режиссер Том Круз планирует снять фильм в космосе при помощи SpaceX и NASA.

Том Круз вместе с SpaceX и NASA планируют снять в космосе приключенческий боевик. Он должен быть частично или полностью снят в космосе. Пока производство фильма находится на ранних этапах, деталей о нем очень мало.

«NASA очарованны работой с Томом Крузом. Фильм на борту МКС. Нам нужны популярные СМИ, чтобы вдохновить новое поколение инженеров и ученых на его создание. Амбициозные планы становятся реальностью», – заявил глава NASA Джим Бриденстайн.

«Должно быть очень весело», – добавил Маск.

Actor and director Tom Cruise plans to shoot the film in space with the help of SpaceX and NASA.

Tom Cruise, along with SpaceX and NASA, plans to shoot an action-adventure in space. It must be partially or completely filmed in space. While film production is in its early stages, there are very few details about it.

“NASA is fascinated by working with Tom Cruise. The film is onboard the ISS. We need popular media to inspire a new generation of engineers and scientists to create it. Ambitious plans are becoming a reality, “said NASA President Jim Bridenstein.

“It should be a lot of fun,” Elon Musk added.

Актор та режисер Том Круз планує зняти фільм в космосі при допомозі SpaceX і NASA.

Том Круз разом з SpaceX і NASA планують зняти в космосі пригодницький бойовик. Він має бути частково або повністю знятий в космосі. Поки виробництво фільму знаходиться на ранніх етапах, деталей про нього надзвичайно мало. 

«NASA зачароване роботою з Томом Крузом. Фільм на борту МКС. Нам потрібні популярні ЗМІ, щоб надихнути нове покоління інженерів і вчених на його створення. Амбітні плани стають реальністю», — заявив голова NASA Джим Бріденстайн.

«Повинно бути дуже весело», — додав Ілон Маск.

On June 6, the YouTube video service will hold online graduation for schoolchildren and students who will be left at home due to the coronavirus pandemic.

Artists and business representatives were invited to the school party. The guests of the online graduation will be former US President Barack Obama and his wife Michelle Obama, Google CEO Sundar Pichai, South Korean band BTS, and singer Lady Gaga. They have to give speeches to graduates.

There will also be special performances from Alicia Keys, Kelly Rowland, Carrie Washington, Zendaya, as well as YouTube bloggers Dude Perfect and The Try Guys.

Two days before YouTube’s graduation, Facebook will hold online graduation. It will be hosted by American TV presenter Oprah Winfrey and will feature Miley Cyrus, Jones Brothers, Lil Nas X, and others.

Видеосервис YouTube 6 июня проведет онлайн-выпускной для школьников и студентов, которые останутся дома из-за пандемии коронавируса.

На школьную вечеринку пригласили артистов и представителей бизнеса. Гостями онлайн-выпускного будут експрезидент США Барак Обама и его жена Мишель Обама, гендиректор Google Сундар Пичай, южнокорейский группа BTS и певица Леди Гага. Они произнесут речи для выпускников.

Также на онлайн-выпускном будут специальные выступления от Алисии Кис, Келли Роуленд, Керри Вашингтон, Zendaya а также YouTube-блоггеров Dude Perfect и The Try Guys.

За два дня до выпускного от YouTube онлайн-выпускной проведет Facebook. Его ведущей будет американская телеведущая Опра Уинфри, а выступать Майли Сайрус, Jones Brothers, Lil Nas X и другие.

Відеосервіс YouTube 6 червня проведе онлайн-випускний для школярів і студентів, які залишатимуть вдома через пандемію коронавірусу. 

На шкільну вечірку запросили артистів та представників бізнесу. Гостями онлайн-випускного будуть експрезидент США Барак Обама та його дружина Мішель Обама, гендиректор Google Сундар Пічай, південнокорейський гурт BTS та співачка Леді Гага. Вони мають виголосити промови для випускників.

Також на онлайн-випускному будуть спеціальні виступи від Алісії Кіс, Келлі Роуленд, Керрі Вашингтон, Zendaya а також YouTube-блогерів Dude Perfect і The Try Guys.

За два дні до випускного від YouTube онлайн-випускний проведе Facebook. Його ведучою буде американська телеведуча Опра Вінфрі, а виступатимуть Майлі Сайрус, Jones Brothers, Lil Nas X та інші.

Искусственный интеллект от Google научился отвечать на прямые вопросы, анализируя базу данных компании.

Благодаря этому в будущем пользователи смогут искать готовые ответы в несколько раз быстрее. Google планирует внедрить модель машинного обучения с открытым исходным кодом, которая может дать ответ на прямой вопрос, написанный на «естественном языке» (например, «президент любой страны правил дольше?»).

Создатели модели утверждают, что он способна находить ответы, для которых нужно знать информацию сразу о нескольких фактах в различных областях. Для этого команда сохраняет огромный массив информации в виде таблиц.

Google’s artificial intelligence has learned to answer direct questions by analyzing the company’s database.

This will allow users to search for ready-made answers several times faster in the future. Google plans to implement an open-source machine learning model that can answer a direct question written in “natural language” (for example, “Which country’s president has ruled the longest?”).

The creators of the model claim that it is able to find answers for which you need to know information about several facts in different areas. To do this, the team stores a huge array of information in the form of tables.

Штучний інтелект від Google навчився відповідати на прямі запитання, аналізуючи базу даних компанії.

Завдяки цьому у майбутньому користувачі зможуть шукати готові відповіді в кілька разів швидше. Google планує впровадити модель машинного навчання з відкритим вихідним кодом, яка може дати відповідь на пряме запитання, написане «природною мовою» (наприклад, «президент якої країни правил найдовше?»).