Автор: Валерія Боть

BUY GAMES IN STEAM BY HRYVNIA
19 Листопада 2017

00

The well-known platform for digital distribution of games Steam has expanded the list of supported currencies and added to the Ukrainian hryvnia together with others. Now all Ukrainians will finally be able to buy games in the national currency. At the same time, all available dollar money on the Steam wallet was converted into hryvnia.

Since the first hearings about the expansion of Steam localization and the introduction of support for the Ukrainian hryvnia to pay for purchases at the store, users of the website have been actively discussing possible price reductions for games available in the store. Indeed, some publishers, having received more freedom, gave the users a nice gift and lowered their prices.

For example, the traffic fever cost less from 429 to 287 hryvnias, this war of mine can now be bought five times cheaper – 55 hryvnia instead of the former 279 hryvnia. The new Assassin’s Creed Origins adventure game is priced at 930 hryvnias, while its American price is $ 60.

But not all developers have made any changes. In this regard, some AAA-class games can not be bought at all. Among such games was a shooter called Call of Duty: WWII. On the game page there is no corresponding button to make a game purchase. However, the administration Steam warns that in connection with the transition to the hryvnia, some goods may be unavailable until they indicate a price in the new currency for them.
Google Перекладач для компаній:Translator ToolkitІнструмент перекладу веб-сайтів

MICROSOFT ВВАЖАЄ ЗМІШАНУ РЕАЛЬНІСТЬ АПОГЕЄМ ОБЧИСЛЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ
19 Листопада 2017
38

Генеральний директор Microsoft Сатья Наделла, вважає, що змішана реальність є верхівкою обчислювальної техніки, і саме за нею стоїть майбутнє. Він заявив, що кожна сфера, починаючи від охорони здоров’я і освіти та закінчуючи розвагами, вже приносить користь від рішень, зроблених за допомогою шолома змішаної реальності HoloLens. За словами Сатья Наделла, Microsoft постійно вдосконалює свої розробки в цій галузі.
 
Глава корпорації вважає, що в майбутньому ми будемо повсюдно використовувати технологію AR, коли віртуальні об’єкти відображаються поверх реального світу. Microsoft вже кілька років активно працює в цьому напрямку. Редмондская компанія створила шолом HoloLens і платформу Windows Mixed Reality, в рамках якої інші виробники випускають свої рішення.
 
Також глава Microsoft відзначив, що крім змішаної реальності, частиною довгострокового бачення компанії є технології штучного інтелекту і квантових обчислень.
SAMSUNG ПЕРЕРОБЛЯЄ ІНТЕРФЕЙС ANDROID ПІД ПРИСТРОЇ, ЩО ЗГИНАЮТЬСЯ
19 Листопада 2017
70

Компанія Samsung запатентувала користувальницький інтерфейс, розроблений спеціально під пристрої, що згинаються. Нагадаємо, південнокорейський виробник вже пообіцяв випустити в наступному році подібний апарат в рамках лінійки Galaxy Note. Операційна система Android ще не адаптована до роботи з таким типом гаджетів, тому Samsung потрібно самостійно оптимізувати інтерфейс. У новому патенті представлено кілька варіантів застосування такого форм-фактора.
 
У патенті Samsung розглядає пристрій, що згинається навпіл, як ZTE Axon M. Судячи з зображень, користувач зможе працювати з двома половинами екрану одночасно. Вони будуть доповнювати один одного і адаптуватися під вертикальну і горизонтальну орієнтацію. На одній половині можна буде працювати з текстовим документом, а на другий – з таблицями.
 
В іграх на другому екрані будуть відображатися елементи управління. У такому вигляді смартфон нагадує кишенькові консолі від Nintendo.
 
При читанні книг, на зворотному боці всі будуть бачити обкладинку твору, який ви читаєте.
ГЛАВА MICROSOFT ПОРАДИВ ВЛАСНИКАМ IPAD КОРИСТУВАТИСЬ КОМП’ЮТЕРАМИ
18 Листопада 2017
57 (1)

Під час недавньої поїздки в Індію генеральний директор Microsoft Сатья Наделла вступив в конфлікт з двома користувачами планшетних комп’ютерів від Apple. Це були журналісти, які під час бесіди з главою редмондской корпорації використовували iPad. У якийсь момент Сатья Наделла заявив, що їм варто відкласти iPad і почати користуватися справжніми комп’ютерами. Відзначимо, що це далеко не перше подібне висловлювання з боку представників Microsoft про «яблучні» планшетах.
 
На початку цього року керівники Microsoft заявили, що Apple скопіювала iPad Pro з Surface Pro. А Райан Гевін, генеральний менеджер лінійки Surface, висловився, що iPad Pro є результатом копіювання Apple ідеї пристроїв 2-в-1, запропонованої Microsoft.
 
Деякі кажуть, що між iPad Pro і Surface Pro є багато спільного. Обидва мають великий сенсорний дисплей, підтримують роботу зі стилусом (Apple Pencil і Surface Pen), і до них можна підключити знімну клавіатуру. Але різниця полягає в використовуваних операційних системах. У той час як Surface Pro працює на повноцінній версії Windows 10 з підтримкою настільних додатків, на iPad Pro встановлена ​​мобільна iOS, що має безліч обмежень.
 
В одному зі своїх заяв Сатья Наделла і зовсім сказав, що на відміну від Apple, вони не є виробником предметів розкоші.
 
ПРАЦІВНИКИ FORD ПОЧАЛИ ТЕСТУВАТИ ЕКЗОСКЕЛЕТИ
18 Листопада 2017

86

Перші прототипи екзоскелета від Ekso Bionics вже надійшли на фабрики автомобілебудівного концерну Ford. Engadget повідомляє , що їх розробка велася у співпраці з працівниками конвеєра, які допомагали вдосконалювати конструкцію, виявляючи слабкі місця і допомагаючи поліпшити підсумковий варіант прототипів.
 
Екзоскелети EksoVest виробляються на гроші компанії Ford, яка розраховує в майбутньому широко застосовувати їх на виробництві, оберігаючи співробітників від надмірних перевантажень. EksoVest допоможуть людям піднімати тяжкості без сильних навантажень і шкоди для здоров’я.
 
Навіть якщо регулярно піднімати і носити на собі невеличкий вантаж або туго закручувати гайки, ці навантаження в кінцевому підсумку позначаться на працездатності людей і можуть викликати хронічні захворювання рук або хребта. EksoVest допомагає уникнути негативних наслідків, допомагає збільшити якість праці і поліпшити самопочуття співробітників. З його допомогою можна легко підняти вантаж вагою до шести кілограмів.
 
Розрахований екзоскелет на робочих зростом до 192 сантиметрів і підійде для будь-якого виробництва, на якому потрібно щось постійно носити в руках, тому його можна застосовувати не тільки на автозаводі, а й на будівництві або, наприклад, складі.
 
Пілотна програма тестування з часом пошириться на всі підприємства Ford в США, Європі та Південній Америці.

 

РАБОТНИКИ FORD НАЧАЛИ ТЕСТИРОВАТЬ ЭКЗОСКЕЛЕТ
18 Листопада 2017

86

Первые прототипы экзоскелета от Ekso Bionics уже поступили на фабрики автомобилестроительного концерна Ford. Engadget сообщает, что их разработка велась в сотрудничестве с работниками конвейера, которые помогали совершенствовать конструкцию, проявляя слабые места и помогая улучшить итоговый вариант прототипов.

Экзоскелеты EksoVest производятся на деньги компании Ford, которая рассчитывает в будущем широко применять их на производстве, оберегая сотрудников от лишних перегрузок. EksoVest помогут людям поднимать тяжести без сильных нагрузок и вреда для здоровья.

Даже если регулярно поднимать и носить на себе небольшой груз или туго закручивать гайки, эти нагрузки в конечном итоге скажутся на работоспособности людей и могут вызвать хронические заболевания рук или позвоночника. EksoVest помогает избежать негативных последствий, помогает увеличить качество труда и улучшить самочувствие сотрудников. С его помощью можно легко поднять груз весом до шести килограммов.

Рассчитан экзоскелет на рабочих ростом до 192 сантиметров и подойдет для любого производства, на котором нужно что-то постоянно носить в руках, поэтому его можно применять не только на автозаводе, но и на строительстве или, например, составе.

Пилотная программа тестирования со временем распространится на все предприятия Ford в США, Европе и Южной Америке.

ПІВДЕННА КОРЕЯ БУДУЄ ЦІЛЕ «МІСТО» ДЛЯ ТЕСТУВАННЯ САМОВРЯДНИХ АВТОМОБІЛІВ
18 Листопада 2017
42
У Південній Кореї відкрилася перша секція тестового полігону для самоврядних автомобілів площею 323 749 квадратних метрів. Майданчик, що отримав назву «K-City», розташований приблизно в 32 кілометрах від південнокорейської столиці, Сеула.
 
За повідомленнями місцевого інформаційного видання Korea Herald, для симуляції реальних південнокорейських доріг і вулиць на об’єкті будуть зведені центральні міські та приміські дороги, міська інфраструктура і безліч будинків. Проект будують по частинах, і зараз здано лише першу його секцію, що включає чотирьохсмугову дорогу. Повне завершення будівництва і введення в експлуатацію всього тестового полігону обіцяють до кінця 2018 року. Тут зможуть проводити випробування своїх безпілотних автомобілів такі компанії, як Samsung, SK Telecom, Hyundai і Kia Motors.
 
Південна Корея має вельми амбітні плани щодо самоврядного транспорту. Будівництво ж тестового полігону буде покликане підвищити швидкість і ефективність реалізації урядового курсу на створення комерційної доступності транспортних засобів з третім рівнем автономності протягом наступних трьох років.
ВЧЕНІ СТВОРИЛИ ШПАЛЕРИ, ЗДАТНІ ПЕРЕТВОРЮВАТИ СОНЯЧНЕ СВІТЛО В ЕЛЕКТРИКУ
17 Листопада 2017
82

Дослідники з Імперського коледжу Лондона розробили унікальні енергогенеруючі шпалери, які виробляються за допомогою струминного друку на папері ціанобактеріями, що використовують фотосинтез для вироблення енергії. Розробники називають свій продукт «два в одному» – він є одночасно біо-батарею і сонячною панеллю, і кажуть, що шматок такого матеріалу розмірами з планшет зможе забезпечити живлення, наприклад, електронного годинника або світлодіодним лампочки.
 
Команда вчених довела, що ціанобактерії можуть використовуватися в складі чорнила і друкуватися на струменевому принтері для створення точних малюнків на електропровідних вуглецевих нанотрубках, які також наносяться струменевим друком на папір. Дослідження показало, що мікроорганізми вижили в процесі друку і можуть здійснювати фотосинтез, забезпечивши вироблення невеликої кількості електроенергії на протязі 100 годин.
 
Вчені вважають, що їх прорив може привести до створення нових типів електронних пристроїв, виготовлених на основі паперу і бактерій. У їх число можуть увійти одноразові джерела живлення, інтегровані в паперові сенсори для моніторингу пацієнтів в медичних цілях або девайси, які виглядають як настінні шпалери, але також служать датчиками навколишнього середовища для контролю якості повітря в приміщеннях.
 
Ці сонячні біо-батареї можуть стати наступним кроком в розвитку технології нового типу у відновлюваній енергетиці, яка досліджується науковцями в усьому світі і називається біофольтаікой (BPV). Вона заснована на здатності мікробів і водоростей використовувати фотосинтез для перетворення сонячного світла в електричний струм, в якому джерелом електронів служить вода.
 
На даному етапі дослідники створили паперову панель розміром з долоню. Запланований ними наступний крок – виготовлення прототипу девайса розміром з аркуш формату A4, який дозволить визначити електричну потужність і ефективність в більшому масштабі.
ПЛАНШЕТИ IPAD НОВОГО ПОКОЛІННЯ ОТРИМАЮТЬ СИСТЕМУ FACE ID І ПОЗБУДУТЬСЯ «ДОМАШНЬОЇ» КНОПКИ
17 Листопада 2017
89

Видання Bloomberg повідомляє про те, що деякі особливості флагманського смартфона Apple iPhone X будуть успадковані планшетними комп’ютерами iPad наступного покоління.
 
Мова йде перш за все про систему Face ID, яка дозволяє розблокувати пристрій, виконати аутентифікацію і оплачувати покупки, використовуючи в якості пароля обличчя особи. Для цього застосовується особлива камера TrueDepth.
 
За інформацією Bloomberg, технологія Face ID буде використана як мінімум в одній модифікації iPad.
 
Іншою особливістю майбутнього планшета, як очікується, стане відсутність «домашньої» кнопки. Це дозволить зробити нижню рамку корпусу тоншою.
 
У той же час відзначається, що новий iPad навряд чи отримає дисплей на основі органічних світлодіодів (OLED). Панель саме такого типу, нагадаємо, застосовується в iPhone X.
 
Вихід новинки ніби-то відбудеться вже в наступному році. Apple, само собою, цю інформацію не підтверджує.
 
УЧЕНЫЕ СОЗДАЛИ ОБОИ, ПРЕВРАЩАЮЩИЕ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ В ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
17 Листопада 2017

82

Исследователи из Имперского колледжа Лондона разработали уникальные энергогенерирующие обои, которые производятся с помощью струйной печати на бумаге цианобактериями, использующих фотосинтез для выработки энергии. Разработчики называют свой продукт «два в одном» – он является одновременно био-батарею и солнечной панелью, и говорят, что кусок такого материала размерами с планшет сможет обеспечить питание, например, электронных часов или светодиодной лампочки.

Команда ученых доказала, что цианобактерии могут использоваться в составе чернил и печататься на струйном принтере для создания точных рисунков на электропроводящих углеродных нанотрубках, которые также наносятся струйной печатью на бумагу. Исследование показало, что микроорганизмы выжили в процессе печати и могут осуществлять фотосинтез, обеспечив выработку небольшого количества электроэнергии в течение 100 часов.

Ученые считают, что их прорыв может привести к созданию новых типов электронных устройств, изготовленных на основе бумаги и бактерий. В их число могут войти одноразовые источники питания, интегрированные в бумажные сенсоры для мониторинга пациентов в медицинских целях или аксессуары, которые выглядят как настенные обои, но также служат датчиками окружающей среды для контроля качества воздуха в помещениях.

Эти солнечные био-батареи могут стать следующим шагом в развитии технологии нового типа в возобновляемой энергетике, которая исследуется учеными во всем мире и называется биофольтаикой (BPV). Она основана на способности микробов и водорослей использовать фотосинтез для преобразования солнечного света в электрический ток, в котором источником электронов служит вода.

На данном этапе исследователи создали бумажную панель размером с ладонь. Планируемый ними следующий шаг – изготовление прототипа девайса размером с лист формата A4, который позволит определить электрическую мощность и эффективность в большем масштабе.

БРАУЗЕР OPERA ПЕРШИМ ОТРИМАВ ВБУДОВАНИЙ VR-ПЛЕЄР
17 Листопада 2017
22
Opera випустила нову версію браузера для ПК, в якому тепер є функція редагування скріншотів, інтегровані в інтерфейс популярні месенджери і можливість переглядати відеоконтент з використанням VR-шоломів, повідомляється в офіційному блозі компанії. Таким чином Opera стала першим десктопним браузером з підтримкою відеострімінга в форматі 360 градусів.
 
Також в новому браузері з’явився інструмент створення моментальних знімків, який став доступний разом з інструментами редагування і селфі-режимом.
 
«Ми вважаємо, що сьогоднішні браузери починають морально застарівати, і існує серйозна потреба в їхньому переосмисленні і модернізації. В цьому році ми вперше представили браузер-концепт Opera Neon, продемонструвавши користувачам, як може виглядати браузер в найближчому майбутньому. Тепер ми продовжуємо впроваджувати новаторські концепції в рамках проекту під кодовою назвою Reborn »- заявив керівник розробки Opera Крістіан Колондра.