FACEBOOK РОЗПОЧАВ ВИКОРИСТОВУВАТИ НЕЙРОННІ МЕРЕЖІ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ
Деякий час компанія Facebook працювала над поліпшенням функції перекладу повідомлень і коментарів. Тепер перехідний період завершений, і користувачі соціальної мережі можуть очікувати поліпшення якості перекладу.
Раніше Facebook використовувала моделі машинного перекладу на основі фраз. При цьому речення розбивалися на окремі слова або фрази, що обмежувало ефективність перекладу всього речення. Недоліки таких моделей були особливо очевидні при перекладі між мовами, які значно відрізняються структурами речення. Тепер же для перекладу застосовуються нейронні мережі, які здатні враховувати не тільки все речення, а й контекст. Завдяки цьому істотно підвищується точність перекладу.
Нейронні мережі також можуть краще обробляти невідомі слова, ніж інші системи перекладу. Крім того, вони можуть виконувати завдання швидше.
Раніше Google і Microsoft перейшли на використання нейронних мереж для здійснення перекладів в своїх сервісах.