Индийский технологический университет Бомбея провел церемонию вручения дипломов для двух тысяч студентов, каждому из которых создали собственный аватар.

Аватары студентов сначала поднимались на сцену, чтобы получить дипломы, а затем смогли пообщаться между собой в виртуальной модели кампуса университета. В университете отметили, что не хотят лишать студентов выпускного из-за пандемии, поэтому перенесли церемонию в виртуальный мир.
“Для обеспечения доступа к виртуальной реальности для всех наших выпускников необходимы были не только современные технологии, но и огромные усилия наших профессоров и сотрудников. Они сделали это для студентов. Надеемся, это вдохновит наших выпускников, а также других инженеров страны мыслить масштабно и инновационно” – рассказал директор университета Субхасис Чаудури.

The Indian University of Technology in Bombay held a graduation ceremony for two thousand students, each of whom created their own avatar.

Student avatars first took to the stage to receive diplomas, and then were able to communicate with each other in a virtual model of the university campus. The university said it did not want to deprive students of graduation due to a pandemic, so they moved the ceremony to the virtual world.

“To ensure access to virtual reality for all our graduates, not only modern technology was needed, but also the enormous efforts of our professors and staff. They did it for students. We hope this will inspire our graduates and other engineers to think big and innovatively.” – said the director of the university Subhasis Chauduri.

Індійський технологічний університет Бомбея провів церемонію вручення дипломів для двох тисяч студентів, кожному з яких створили власний аватар.

Аватари студентів спочатку підіймалися на сцену, щоб отримати дипломи, а потім змогли поспілкуватися між собою у віртуальній моделі кампусу університету. В університеті зазначили, що не хочуть позбавляти студентів випускного через пандемію, тому перенесли церемонію у віртуальний світ.

“Для забезпечення доступу до віртуальної реальності для всіх наших випускників необхідні були не тільки сучасні технології, а й величезні зусилля наших професорів та співробітників. Вони зробили це для студентів. Сподіваємось, це надихне наших випускників, а також інших інженерів країни мислити масштабно та інноваційно” – розповів директор університету Субхасіс Чаудурі. 

Amazon has introduced the Amazon Halo cloud service and the Amazon Halo Band fitness bracelet, which are designed to monitor health.
The Amazon Halo Band and the Amazon Halo service work together. Halo Band differs from other bracelets because it does not have a screen, and all the information is displayed in the application on the smartphone. It has an accelerometer, a temperature sensor, a heart rate scanner and a pair of microphones that can be turned off.
The system takes into account the nature and intensity of movements, as well as heart rate and skin temperature during sleep, after which everything is translated into points according to the recommendations of the American Heart Association. You can also assess the condition of your body with photos that will be analyzed by artificial intelligence.
Initially, Amazon Halo will cost $ 65, then the price will rise to $ 100. This price includes a six-month subscription to Amazon Halo, after which membership is automatically renewed for $ 4 per month. Access to features will be restricted without a subscription.

Компания Amazon представила облачный сервис Amazon Halo и фитнес-браслет Amazon Halo Band, которые предназначены для контроля за состоянием здоровья.

Amazon Halo Band и сервис Amazon Halo работают в связке. Halo Band отличается от других браслетов, поскольку у него нет экрана, а вся информация отображается в приложении на смартфоне. У него есть акселерометр, датчик температуры, сканер пульса и пару микрофонов, которые можно отключить.

Система учитывает характер и интенсивность движений, а также пульс и температуру кожи во время сна, после чего все переводится в баллы по рекомендациям American Heart Association. Также можно оценить состояние своего тела с помощью фотографий, которые будут анализироваться искусственным интеллектом.

Сначала Amazon Halo будет стоить 65 долларов, затем цена возрастет до 100 долларов. В эту стоимость входит полугодовая подписка на Amazon Halo, после чего членство автоматически продлевается за 4 доллара в месяц. Без подписки доступ к функциям будет ограничен.

Компанія Amazon представила хмарний сервіс Amazon Halo і фітнес-браслет Amazon Halo Band, які призначені для контролю за станом здоров’я.

Amazon Halo Band і сервіс Amazon Halo працюють в зв’язці. Halo Band відрізняється від інших браслетів, оскільки у нього немає екрану, а вся інформація відображається в додатку на смартфоні. Він має акселерометр, датчик температури, сканер пульсу і пару мікрофонів, які можна відключити.

Система враховує характер і інтенсивність рухів, а також пульс і температуру шкіри під час сну, після чого все переводиться в бали за рекомендаціями American Heart Association. Також можна оцінити стан свого тіла за допомогою фотографій, які будуть аналізуватися штучним інтелектом. 

Спочатку Amazon Halo буде коштувати 65 доларів, потім ціна зросте до 100 доларів. У цю вартість входить піврічна підписка на Amazon Halo, після чого членство автоматично продовжується за 4 долари на місяць. Без підписки доступ до функцій буде обмежений.

В соцсети Twitter твит о смерти актера из фильма «Черная пантера» Чедвика Боузмана поставил новый рекорд популярности.

Твит с официальной страницы актера набрал 6,9 миллиона предпочтений, а также 2,1 миллиона ретвитов. 43-летний актер Чедвик Боузман, известный по роли Черной пантеры в супергеройских фильмах Marvel, умер от рака толстой кишки.

Предыдущий рекорд принадлежал твиту 44-го президента США Барака Обамы, который в 2017 году процитировал Нельсона Манделу.

«Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета кожи, происхождения или религии», – написал тогда Обама.

A tweet about the death of the actor from the movie “Black Panther” by Chadwick Bozeman set a new record of popularity on Twitter.

The tweet from the actor’s official page received 6.9 million likes, as well as 2.1 million retweets. 43-year-old actor Chadwick Bozeman, known for his role as the Black Panther in Marvel superhero movies, has died of colon cancer.

The previous record belonged to the tweet of the 44th US President Barack Obama, who in 2017 quoted Nelson Mandela.

“No one is born with a hatred for another person because of skin color, background, or religion,” Obama wrote at that time.

У соцмережі Twitter твіт про смерть актора з фільму «Чорна пантера» Чедвіка Боузмана поставив новий рекорд популярності.

Твіт з офіційної сторінки актора набрав 6,9 мільйона вподобань, а також 2,1 мільйони ретвітів. 43-річний актор Чедвік Боузман, відомий за роллю Чорної пантери у супергеройських фільмах Marvel, помер від раку товстої кишки.

Japanese company SkyDrive Inc. conducted a successful test flight of a “flying taxi” with one person on board.

The device, resembling a motorcycle with propellers, rose a few feet (1-2 meters) above the ground and hung in a protected place for four minutes. Tomohiro Fukudzawa, who heads the SkyDrive project, expressed hope that by 2023, the “flying car” can be turned into a real product.

So far, the car can only fly from 5 to 10 minutes, but if you increase the flight time by 30 minutes, it will have more opportunities. Unlike airplanes and helicopters, eVTOL or “electric vertical takeoff and landing device” offers fast private travel from point to point.

They can help get rid of traffic jams as well as the cost of hiring pilots.

Японская компания SkyDrive Inc. провела успешный испытательный полет «летающего такси» с одним человеком на борту.

Устройство, похожее на мотоцикл с пропеллерами, поднялось на несколько футов (1-2 метра) над землей и зависло в защищенном сеткой месте в течение четырех минут. Томохиро Фукудзава, возглавляющий проект SkyDrive, выразил надежду, что к 2023 году «летающий автомобиль» можно будет превратить в реальный продукт.

Пока машина может летать только от 5 до 10 минут, но если увеличить время полета 30 минут, у нее будет больше возможностей. В отличие от самолетов и вертолетов, eVTOL или «электрический аппарат вертикального взлета и посадки» предлагает быстрые частные путешествия от точки к точке.

Они могут помочь избавиться от пробок, а также от расходов на наем пилотов.

Японська компанія SkyDrive Inc. провела успішний випробувальний політ «‎літаючого таксі» з однією людиною на борту.

Пристрій, схожий на мотоцикл з пропелерами, піднявся на кілька футів (1−2 метри) над землею і завис в захищеному сіткою місці протягом чотирьох хвилин. Томохіро Фукудзава, який очолює проект SkyDrive, висловив надію, що до 2023 року «літаючий автомобіль» можна буде перетворити на реальний продукт.