With a new update, a video editor has appeared in the popular Telegram messenger.

It allows automatically to improve the image quality, or manually adjust the brightness, saturation, and other settings, as well as overlay text or add a picture. When drawing on a photo or video, you can now zoom in to more accurately “fix your makeup or paint your friend’s perfect mustache.”

Android users have a smooth animation feature when sending, editing, and deleting messages. Also in the video player, buttons and long descriptions will no longer interfere with viewing, and videos shorter than 30 seconds are automatically played in a circle.

С новым обновлением в популярном мессенджере Telegram появился видеоредактор.

В нем можно автоматически улучшить качество изображения, или же вручную отрегулировать яркость, насыщенность и другие параметры, а также наложить текст или добавить рисунок. При рисовании на фото или видео теперь можно увеличить масштаб, чтобы точнее «подправить себе макияж или пририсовать другу идеальные усы».

Для пользователей Android появилась функция плавной анимации при отправке, редактировании и удалении сообщений. Также в видеоплеере кнопки и длинные описания теперь не будут мешать просмотру, а видео, короче 30 секунд, автоматически воспроизводятся по кругу.

З новим оновленням у популярному месенджері Telegram зʼявився відеоредактор.

У ньому можна автоматично поліпшити якість зображення, або ж вручну відрегулювати яскравість, насиченість та інші параметри, а також накласти текст або додати малюнок. При малюванні на фото або відео тепер можна збільшити масштаб, щоб точніше «підправити собі макіяж чи прималювати другові ідеальні вуса».

In the United States, Google has filed a class-action lawsuit for $ 5 billion in damages.

The company is accused of tracking users who have activated private browser mode (incognito mode). The lawsuit alleges that Google collected data on what users viewed online and what sites they visited. The information was allegedly collected using Google Analytics tools, Google Ad Manager, plug-ins on websites, and smartphone applications.

Plaintiffs believe that this is how Google learned about friends, hobbies, favorite things, and the most intimate and potentially embarrassing things that users searched for online.

The lawsuit concerns millions of users who have activated the incognito mode since June 1, 2016. The plaintiffs are demanding $ 5,000 in compensation for each victim.

В США на Google подали коллективный судебный иск на $ 5 млрд компенсации.

Компанию обвиняют в слежке за пользователями, которые активировали приватный режим браузера (режим инкогнито). В судебном иске утверждается, что Google собирал данные о том, что смотрели пользователи онлайн и какие сайты посещали. Информация будто собиралась с помощью инструментов Google Analytics, Google Ad Manager, плагинов на веб-сайтах и ​​приложений в смартфоне.

Истцы считают, что таким образом Google узнавал о друзьях, хобби, любимых вещах и наиболее интимные и потенциально застенчивы вещи, которые искали пользователи в онлайне.

Судебный иск касается миллионов пользователей, которые активировали режим инкогнито начиная с 1 июня 2016 года. Истцы требуют по $ 5000 компенсации на каждого пострадавшего.

У США на Google подали колективний судовий позов на $5 млрд компенсації. 

Компанію звинувачують у стеженні за користувачами, які активували приватний режим браузера (режим інкогніто). У судовому позові стверджується, що Google збирав дані про те, що дивилися користувачі онлайн та які сайти відвідували. Інформація ніби збиралася за допомогою інструментів Google Analytics, Google Ad Manager, плагінів на веб-сайтах та додатків у смартфоні.

Позивачі вважають, що таким чином Google дізнавався про друзів, хобі, улюблені речі та найбільш інтимні та потенційно соромливі речі, які шукали користувачі в онлайні.

Судовий позов торкається мільйонів користувачів, які активували режим інкогніто починаючи з 1 червня 2016 року. Позивачі вимагають по $5000 компенсації на кожного постраждалого.

Компания Facebook объявила о внедрении новой функции управления активностью, с помощью которой пользователи смогут удалить или скрыть множество сообщений сразу.

С помощью нового инструмента пользователи смогут архивировать контент, который они не хотят показывать другим, но все же хотят сохранить для себя. Также управление активностью позволит перемещать сообщения, которые пользователи больше не хотят видеть, в корзину, а затем удалять их полностью. Сообщения, отправленные пользователями в корзину, оставаться там в течение 30 дней перед удалением.

Согласно Facebook, эта функция предназначена «для того, чтобы пользователям было проще отслеживать свое присутствие на платформе, и чтобы более точно отражать, кто они есть сегодня».

Facebook has announced the introduction of a new activity management feature that allows users to delete or hide many messages at once.

With the new tool, users will be able to archive content that they do not want to show to others, but still want to keep to themselves. Activity management will also allow you to move messages that users no longer want to see to the Recycle Bin and then delete them completely. Messages sent by users to the trash will remain there for 30 days before deletion.

According to Facebook, this feature is designed “to make it easier for users to track their presence on the platform, and to more accurately reflect who they are today.”

Компанія Facebook оголосила про впровадження нової функції управління активністю, з допомогою якої користувачі зможуть видалити або приховати безліч повідомлень відразу. 

За допомогою нового інструменту користувачі зможуть архівувати контент, який вони не хочуть показувати іншим, але все ж хочуть зберегти для себе. Також управління активністю дозволить переміщати повідомлення, які користувачі більше не хочуть бачити, в корзину, а потім видаляти їх повністю. Повідомлення, відправлені користувачами в кошик, залишатимуться там протягом 30 днів перед видаленням.

Згідно з Facebook, ця функція призначена «для того, щоб користувачам було простіше відстежувати свою присутність на платформі, і щоб більш точно відображати, хто вони є сьогодні».

Zoom service has announced its intention to introduce reliable encryption technology for customers with a paid account.

Zoom announced plans late last week to increase the security of video calls. However, the innovations will be intended only for certain categories of clients, in particular, for paid accounts, educational institutions, as well as political dissidents.

During the pandemic, Zoom became hugely popular around the world. On average, about 300 million video conferencing connections are registered per day within the service. However, in April, the company got into a scandal – YouTube and Vimeo got thousands of videos from working conferences held with Zoom. Also in public were classes in schools and even private conversations of users.

Сервис Zoom заявил о намерении внедрить технологию надежного шифрования для клиентов с платным аккаунтом.

Компания Zoom в конце прошлой недели заявила о планах усилить безопасность видеозвонков. Однако нововведения будут предназначены только для некоторых категорий клиентов, в частности, для платных аккаунтов, учебных заведений, а также политических диссидентов.

Во время пандемии Zoom получил огромную популярность во всем мире. В среднем в день регистрируется около 300 млн подключений к видеоконференциям внутри сервиса. Однако в апреле компания попала в скандал – в YouTube и Vimeo попали тысячи видео из рабочих конференций, проведенных с помощью Zoom. Также в общем доступе оказались занятия в школах и даже частные разговоры пользователей.

Сервіс Zoom заявив про намір впровадити технологію надійного шифрування для клієнтів з платним аккаунтом.

Компанія Zoom в кінці минулого тижня заявила про плани посилити безпеку відеодзвінків. Однак нововведення будуть призначені тільки для деяких категорій клієнтів, зокрема, для платних аккаунтів, навчальних закладів, а також політичних дисидентів.